Forside / Nyheter / chatbui




Bui Chat løslatt

Den vietnamesiske forleggeren Bui Chat ble arrestert ved hjemkomst til Vietnam etter å ha mottatt IPA Freedom to Publish Prize. Han er blitt løslatt, men siktelsen er opprettholdt, og Chat kan derfor når som helst innkalles til avhør og fornyet fengsling. Prisen og diplomet han ble tildelt, er heller ikke levert tilbake av vietnamesiske myndigheter etter at det ble konfiskert ved arrestasjonen.

 

 

 

Bui Chat ble arrestert 30. april etter hjemkomst til Vietnam fra Buenos Aires, der han ble tildelt IPA Freedom to Publish award av den internasjonale forleggerforeningen IPA (International Publishers Association).

IPA melder at Bui Chat ble bragt til hjemmet sitt 1. mai da han ankom hjemlandet. Der ble huset hans ransaket. Han fikk pakke noen klær og måtte bli med i fengsel. Etter løslatelsen kan han når som helst innkalles til fornyet fengsling. Vietnamesisk lov tillater at han holdes inntil 12 måneder før offisielle anklager må gjøres.

IPA er derfor fortsatt bekymret for hans rettslige behandling, og oppfordrer regjeringer og andre til å øve press mot Vietnam. Styreleder i IPAs Freedom to Publish Committee, Bjørn Smith-Simonsen fra Den norske Forleggerforening, uttaler: "IPA er tilfreds med den midlertidige løslatelsen av Bui Chat, men forblir bekymret da han fortsatt blir avhørt av politiet og vietnamesisk lovgivning teoretisk tillater at han holdes opp til 12 måneder før anklager gjøres.Vi fortsetter derfor med å oppfordre vietnamesiske myndigheter til å løslate ham definitivt og permanent. Prisen og diplomet bør også tilbakeleveres ham".

 

Bui Chat

IPA Freedom to Publish Committee og styret i IPA kaller Bui Chat en modig undergrunnsforlegger. Han leder Giay Vun Publishing House, som publiserer Vietnams “fortauspoeter”. Forlaget har under Bui Chats ledelse støttet andre uavhengige forlag.