Forside / Avtaler / Norsk Oversetterforening

Avtaler

Norsk Oversetterforening

NO organiserer norske skjønnlitterære oversettere, og har cirka 300 medlemmer. Mer informasjon: http://www.oversetterforeningen.no/

Ny normalkontrakt for oversettelser

Fra 1. oktober 2006 gjelder det ny kontrakt for oversettelser.

Avtale om normalkontrakt oversettelser

Avtale om normalkontrakt 26102006.doc 27,50 kB

Normalkontrakt for oversettelser

Normalkontrakt for oversettelser 26102006.pdf 141,32 kB

Bilag A - Normalkontrakt for oversettelser

Normalkontrakt for oversettelser bilag A 26102006.pdf 48,85 kB

Bilag B - Normalkontrakt for oversettelser

Normalkontrakt for oversettelser bilag B 26102006.pdf 46,67 kB

Omfangsberegning av oversatte bøker

Omfangsberegning.pdf 79,49 kB

Lydbokutgivelse i.h.t. tidligere normalkontrakt for oversettelser

lydbokutgivelse i.h.t. tidligere normalkontrakt for oversettelser.doc 32,00 kB

Avtale om e-bokutgivelse

AVTALE OM E_BOK_NO_DnF.docx 15,07 kB

E-bokkontrakt for oversatt skjønnlitteratur

Kontrakt oversetter_forlag.doc 22,00 kB

Avtale om eksemplarfremstilling for funksjonshemmede

Avtale 2011-2012.pdf 169,63 kB

Avtale om eksemplarfremstilling for funksjonshemmede i medhold av § 17a i lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven)

Kurs i ny oversetterkontrakt

Referat kurs ny oversetterkontrakt.doc 35,50 kB

Oversetterhonorar:

Gjeldende normalsats fra 1. juli 2011 er kr 167,50 per 1000 tegn med mellomrom.

Normalsatsen fra 1. juli 2010 var kr 162,60 per 1000 tegn med mellomrom.