Forside / Avtaler / Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening




Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening

NFF er en fagforening for forfattere og oversettere av faglitteratur, og har cirka 5000 medlemmer.

Mer informasjon: http://www.nffo.no/

 

Kontraktsdokumenter til ny fagbokavtale:

Fra 1. november 2011 gjelder ny normalkontrakt for faglitteratur.

 

 

 

 

Tidligere versjon av fagbokavtalen:

 

 

 

Kontraktsdokumenter til oversetteravtalen:

Kontraktsdokumenter til agentavtale faglitteratur:

 

Kompendier, leksikalske verk, samleverk:

 

Faglitterære samleverk og leksikalske verk:

Følgende satser er endret med virkning fra 1. januar 2011:

Samleverk

Engangshonorar: kr 808,35 per side à 2000 tegn (inkl. mellomrom)

 

Leksikale verk

Enten
engangshonorar: kr 19,65 per linje à 46 tegn (inkl. mellomrom)
eller
engangshonorar: kr 434,67 per 1000 tegn (inkl. mellomrom)

Oversettelser

Engangshonorar: kr 162,60 per 1000 tegn (inkl. mellomrom)

Antologier

Engangshonorar: kr 128, - per side à 2000 tegn (inkl. mellomrom) og per 1000 eksemplar

 

Tidsskrift:

 

Eksemplarfremstilling:

Avtale om eksemplarfremstilling for funksjonshemmede i medhold av § 17a i lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven)